Citas de Martin Niemöller

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen,
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen,
ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich geschwiegen,
ich war ja kein Gewerkschafter.

Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.”

Martin Niemöller

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista,

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata,

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
guardé silencio,
porque yo no era sindicalista,

Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.

Sigue con las citas de Peter Panter

Volver a la lista de citas.

5 Responses

  1. luframel dice:

    ALS DIE JÜDEN HOLTEN
    HABE ICH NICHT PROTESTIERT
    ICH WAR JA KEIN JÜDE.
    Als sie mich holten,
    gab es keinen mehr,
    der protestieren konnte!!

  2. Celia dice:

    ich mag das Zita von Martín Niemöller und zu verstehen

    Sigo todos los días con el idioma alemán.

    Liebe Grussë

  3. Josua der Mexikaner (JoshBeta1) dice:

    Palabras en español que se parecen al alemán:

    Nazi = Nazi
    Kommunist = Comunista
    Kommunisten = Comunistas
    Sozialdemokrat = Socialdemócrata
    Sozialdemokraten = Socialdemócratas
    protestieren = Protestar

    Y cuando vi estas palabras, me moría de risa. Sobre todo por “protestieren”. – ¡Es igual que en español! – me dije a mí mismo…xD

    Die Lenwörtern bringen mich zum Lachen…xD

  4. Joako dice:

    Man muss über dieser Poem nachdenken.

    Danke

  5. Rosa Ester dice:

    Una consulta: ¿De quién es el poema? Del pastor Niemöller o de Bertold Brecht?

    Vielen Dank

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.


Diccionario