Diccionario

Adivinanza en alemán – Sonntag 17. Februar 2013

Adivinanza en alemán

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Was läuft uns dauernd davon und keiner kann es einfangen?
¿ Que nos huye continuamente, y nadie puede atraparlo ?

  • davonlaufen huir
  • einfangen atrapar algo
  • (an)dauerndcontinuamente
  • niemand nadie
  • können poder / ser capaz de

Ejercicio:
Pon la forma correcta del verbo – laufen (correr/caminar/ir) en las frases y traduce las frases.

  • Carlos ______________ gerne Marathon. (laufen)
  • __________ du immer zur Schule ? (laufen)
  • Wir sind zwei Stunden lang durch Berlin ______________ . (laufen)

Lösung – Solución (de ayer):

  • Carlos, bist du schon wieder einen Marathon gerannt?
    Carlos, has corrido otro vez un maraton?
    (rennen)
  • Bitte renne schnell zum Bäcker, er macht gleich zu! (rennen)
    Vete rapido al panadero, (él) cierra pronto! (significa: necesitamos comprar pan)
  • Wir rennen, obwohl wir auch langsam gehen könnten. (rennen)
    Estamos corriendo, aún qu pudieramos caminar/ir lentamente/despacio.

Aqui puedes descargar mi: Calendario para aprender alemán – febrero 2013.

Clic aqui para dejar un comentario. Si te gusta: Suscribete a AprendeAleman.com via Email.

Chris de AprendeAleman.com

¡Quiero ayudar a todos los hispanohablantes a aprender mi querido alemán!
¡Quiero saber quién eres, regístrate y dejame una foto y cuentame de ti!

4 Responses

  1. Dina dice:

    Carlos Läuft gerne Marathon. A Carlos le gusta correr maratón. Gelaufen du immer zur Schule. El siempre caminaba hacia la Escuala. Wir sind zwei Stunden lang durch Berlin laufen. Tenemos dos horas para recorrer en Berlín. Bis bald.

  2. pomarosa dice:

    •Carlos ___lauft___________ gerne Marathon. (laufen)
    •__Lausft________ du immer zur Schule ? (laufen)
    •Wir sind zwei Stunden lang durch Berlin __laufen____________ . (laufen)

    Carlos le gusta correr la maraton

    Corres siempre para ir a la escuela?

    Nosotros corremos 2 horas por todo berlin

    la 1 -2 con umlat en la a

    • Hola pomarosa, si no tienes los Umlaute, tienes que escribir ae, ue y oe!!!

      Me imagino que en la primera respuesta de faltaba el Umlaute, pero los dos otras contienen errores.

      Para un primer intento las traducciónes no son malas, pero hay que hacer pequeños cambios para llegar al significado exacto.

      Saludos 😉

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.