AprendeAleman.com

Chiste en alemán

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Pizzabäcker: Soll ich Ihre Pizza in 4 oder 8 Stücke scheiden?
Pizzero: ¿Debería (yo) cortar su pizza en 4 o 8 pedazos/partes?

Käufer: In 4 Stücke, ich habe nicht genug Hunger für 8.
Comprador: En 4 trozos/partes, no tengo suficientement hambre para 8.

• das Stück / die Stücke – el trozo, la parte / los trozos , las partes

• der Hunger – el hambre

• der Käufer / der Verkäufer – el comprador / el vendedor

Hoy escuchamos una canción del grupo rap alemán – Herr von Grau – Rap aus Berlin. La canción se llama – Nicht jeder – no cada cual. Contiene muchos juegos de palabras, para principantes un poco difícil pero para avanzados muy interesante.

Queridos amantes del idioma alemán! Quiero recordar a cada uno las diferentes maneras que existen para seguir mis publicaciónes y para aprender / empezar a aprender conmigo el alemán.

Proverbios en alemán

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
Un gorrión en la mano es mejor que una paloma en el techo/tejado.

• der Spatz – el gorrión
• die Hand – la mano
• die Taube – la paloma
• das Dach – el techo / el tejado

Significado:

• más vale un pájaro en la mano que cien volando

Hoy escuchamos una canción rock/pop de la cantante alemana – LaFee – que nacío en Stolberg. La canción se llama – heiss – caliente.

En mi artículo de ayer, he preguntado – ¿Qué frases quieres saber/escuchar en alemán? Algunos han sido muy rapido y han dejado un comentario o han recibido mi curso via Email y respondido con sus frases y preguntas. Hoy miramos y escuchamos algunas frases que Jose me pidio y algunas que yo he escrito yo (por que algunas cosas se dicen de otra manera en alemán).

El verbo – essen – (comer)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

ich esse – (yo)	wir essen – (nosotros, nosotras)
du isst – (tu)	ihr esst – (vosotros, vosotras)
er / sie / es isst – (el, ella, ello)	sie essen – (ellos, ellas)

• Heute esse ich Milchreis. – Hoy me como arroz con leche.
• Gestern habe ich Paella gegessen. - Ayer he comido Paella.
• Letzte Woche aß ich eine Suppe. – La semana pasada comí una sopa.
• Wir essen jeden Tag Brot. – Cada día comemos pan.

Hoy escuchamos el cantante alemán – Max Prosa – de Berlin. Esta canción se llama – Mein Kind – mi niño (también se utiliza como nombre de afecto). Su primer album salió el año pasado y se llama – Die Phantasie wird siegen – la fantasía vencerá.

Queridos lectores de mi blog y de mi curso via Email. Cada dia estoy publicando cosas interesantes para aprender alemán. En los últimos dias he grabado 100 expresiones idiomáticas en alemán y hoy quiero hacer algo más para vosotras y vosotros.

die Uhrzeit – la hora en alemán (aquí más)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Wie spät ist es?
¿ Que hora es? (como – tarde – es)

Wie viel Uhr ist es?
¿ Que hora es?

• Es ist 11 Uhr. – (elf) – Son las once.
• Es ist 15 Uhr. – (fünfzehn) – Son las tres (de la tarde).
• Es ist 23 Uhr. – (dreiundzwanzig) – Son las once (de la tarde).

• Es ist 14:23 Uhr. = Es ist vierzehn Uhr dreiundzwanzig.
• Es ist 16:34 Uhr. = Es ist sechzehn Uhr vierunddreißig.