Diccionario

¿Como se dice – estoy enfermo – en aleman ?

Ayer también queria escribir un artículo, pero desgraciadamente estaba enfermo. Pero como se dice que estoy enfermo en aleman? Es muy facil:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

  • Ich bin krank. – Estoy enfermo.
  • Ich war krank. – Estaba enfermo. (yo)

Durante el invierno, se habla mucho de la gripe / influenza – die Grippe. Tambien estamos hablando mucho del virus de la gripe – der Grippevirus.

A lo mejor te has dado cuenta que el articulo a cambiado de – die (Grippe) – a – der (Grippevirus). Pero proque? Esto tambien es muy simple. Las palabras compuestas en alemán llevan el artículo de la ultima palabra. El virus en aleman es – der Virus.

Cuando estas enfermo hay un sitio muy bueno para recobrar la saludgesund werden. Este sitio se llama la cama – das Bett.

A veces no es una gripe simple pero algo peor que te pilla de toda fuerza y tu no puedes hacer nada – como me pasó a mi ayer precisamente. En este caso puedes decir la frase siguiente:

  • Die Grippe hat mich voll erwischt. – La gripe me ha pillado de pleno.

Espero (ich hoffe) que tu no estas enfermo y que estas de buena salud (gesund sein). Si no es asi, me queda una ultima frase para ti:

Ich hoffe du wirst bald wieder gesund.

Aqui puedes escribir tu comentario o tu pregunta.

Chris de AprendeAleman.com

¡Quiero ayudar a todos los hispanohablantes a aprender mi querido alemán!
¡Quiero saber quién eres, regístrate y dejame una foto y cuentame de ti!

16 Responses

  1. Eduardo Agustín dice:

    Siempre he deseado aprender el idioma Alemán, pues Alemania es un país que admiro principalmente por su tecnología y su industria entre otras cosas.

  2. Ana Benz Núñez dice:

    Gut, gut, gut. Danke.

  3. lady red dice:

    este curso esta bien retechulo me ha ayudado bastante….gracias por permitirnos aprender en este interesante link….gracias….larissa desde neu isemburg.

  4. ROSARIO dice:

    Muchas felicidades por tu pàgina, tengo tiempo de buscar varios sitios donde pudiera practicar el Alemàn y por fin encontrè el curso indicado y excelente. Yo vivo desde hace 4 meses en Austria y he tomado cursos intensivos de A1, A2 y actualmente curso el B1, pero realmente me desespero en clase todos son estudiates que tienen viviendo aquì de 6 hasta 25 anos y que les piden como requisito este nivel. Yo casi no entiendo lo que la maestra y ellos hablan, pero de gramatica se mas o menos y el grande problema es que batallo para hablarlo, mi mente se llena de confusiones cuando trato de formar toda la oraciòn, que que en espanol es otro orden. En èsta tu pàgina tan excelente estoy practicando las 1000 fraces que has publicado y me han ayudado mucho porque lo que estoy haciendo es memorizarlas. Te felicito grandemente por toda tu dedicaciòn para ayudarnos y disenar lo mejor posible los ejercicios para facilitarnos nuestro aprendizaje. Que Dios te bendiga amigo.
    P:D: Soy de Mèxico casada con un Italiano y vivimos en Austria.

  5. Franciska Revollo dice:

    MUY; PERO MUY BUENO AGRADEZCO MUCHO EL ENVIO DE ESTOS CURSOS ;FACILES DE ENTENDER

  6. aldo dice:

    Ich liebe die Arbeit, die Sie hier gemacht haben.
    und ich liebe die deutsche Sprache und natürlich Deutschland.

    I love the work you’ve done here.
    and I love the German language and Germany of course.

    Me encanta el trabajo que has hecho aqui .
    y me encanta el idioma aleman y Alemania por su puesto.

    • Muchas gracias! Si quieres puedes hablar a tus amigos de esta pagina 😉

      Saludos!

    • miguel dice:

      @AprendeAleman.com

      ¿En la frase “Ich liebe die Arbeit, die Sie hier gemacht haben.” no quedaría mejor con un “daß”en vez del segundo “die”? Lo siento, estoy aprendiendo alemán y al leer la frase me surgió la duda.

      Ich mag deine Website und das Thema “Zungenbrecher auf Deutsch” ist sehr toll!

      viele Grüße

    • Hola aldo,

      “Ich liebe die Arbeit, die Sie hier gemacht haben.”

      el segundo “die” se refiere a “Arbeit” – trabajo, en alemán es femenino – die Arbeit, por eso aquí solo funciona die, la misma frase con dass no seria correcto.

      habia una reforma de gramática en Alemania en 1996 (creo), desde entonces no existe “daß” se escribe “dass” pero en esta frase no lo puedes utilizarlo

      En Suiza el “ß” siempre se escribe “ss” igual en que palabra

      Alemania: Straße, große, ich weiß
      Suiza: Strasse, grosse, ich weiss

      En Austria no lo se.

      Saludos 🙂

  7. Nancy dice:

    como hago para entender lo que el me dice en Alemán

  8. chriscomercio dice:

    Buenas Tardes
    Cuánto tiempo necesito para poder hablar el alemán?
    Cuántas horas debo de dedicarme?
    Gracias
    Cristina Salcedo Diez Canseco

    • Hola Cristina, eso depende de ti. Hay gente que tiene más facilidad para aprender un idioma otros menos. De todos modos alemán no es tan difícil, se puede aprender. Yo diria que te puede costar un poco más energía que el ingles. Te recomiendo te estudiar cada die entre 30 y 60 minutos, según tus posibilidades.

      Saludos!

  9. javie dice:

    Wenn Man die Grippe haben, sollen ins Krankenhaus zu gehen, um gesund zu werden.

    Ich weiß nicht, ob es richtig ist.

  10. Rumeibe dice:

    Muy buena pagina para principiantes al idioma Aleman como en mi caso
    Gut Danke

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.