Diccionario

Ejemplos – la negación en alemán

Despues de explicar como decir “tengo ganas” en aleman quiero hoy dar algunos ejemplos de negaciones en alemán. Por supuesto este pequeno artículo no explica todo pero os da una primera idea como se puede – de forma simple – negar una frase.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Ich habe Hunger. – Tengo hambre.
Ich habe keinen Hunger. – No tengo hambre.

Ich möchte jetzt essen. – Ahora quiero comer.
Ich möchte jetzt nicht essen. – Ahora no quiero comer.
Ich möchte noch nicht essen. – Todavia no quiero comer.

Sie hatte rote Haare. – Ella tiena el pelo rojo.
Sie hatte keine roten Haare. – Ella no tiena el pelo rojo.

Ich bin deiner Meinung. – Tengo la misma opinión que tu. (“soy de tu opinion”)
Nein, Ich bin nicht deiner Meinung. – No tengo la misma opiníon que tu. (“No, no soy de tu opinion”)

Hast du schon die Zeitung gelesen? – Ya has leido el periodico?
Nein ich habe die Zeitung noch nicht gelesen. – No, todavia no he leido el periodico.

Vale, ahora ya habeis visto algunos ejemplos. Pero como es importante de hacer ejercicios quiero que cadauno se imagina ahora una frase y la escribe primero en español, que la traducceis al alemán et que formais despues la negacion. Voy a corrigir todas las respuestas. Übung macht den Meister! Nos leemos 🙂

Chris de AprendeAleman.com

¡Quiero ayudar a todos los hispanohablantes a aprender mi querido alemán!
¡Quiero saber quién eres, regístrate y dejame una foto y cuentame de ti!

32 Responses

  1. vanna dice:

    Hallo !!
    Ich habe keine zeit.
    Nein,ich habe noch nicht zeit
    Ich möchte gut Deutch sprechen .
    Ich lerne jetzt Deutch.
    Aber , ich habe noch nicht gut Deutch reden.

  2. pyhy dice:

    Me gista la pag web muu chula

  3. Oswaldo dice:

    gracias por la respuesta, pero aún me da curiosidad saber, por ejemplo:
    “eine Frau” o “einen Frau”, cómo saber en que ocasión ocupar cada una de ellas?

  4. eduardo dice:

    ich habe ein rote wolkswagen auto
    ich habe nicht rote wolkswagen auto

  5. Oswaldo dice:

    Hola, q tal?
    muy buenas lecciones!
    tengo una duda, como saber cuando usar “ein/eine” o “einen”?
    espero su respuesta. gracias!

  6. malik dice:

    halloo !!!

    Nein, ich habe nicht ein arbeit gefunden.

    Ich möchte nicht jetzt nach hause gehen.

    Mir gefällt nicht Deutsch Gramatisch es ist sehr schwierig.

  7. Claudia dice:

    ¡Hola maestro! ¿Me podrias corregir por favor?

    -Reggaeton gefallt mir nicht
    -ich will nicht zu tanzen gehen
    -ich habe kein geld

    danke shon!

  8. Rudolph dice:

    Estimado profesor, me podria corregir esto porfavor, y explicarme como funciona el Kein, y como saber si “nicht” va al medio o al final de la oracion.

    1) Sie hat kein buch.
    2) Mein Bruder studiert nicht in Madrid.
    3) Das Haus hat keinen Garten.
    4) Der Hund isst kein Fleisch.
    5) Mein Vater spielt nicht Tennis.
    6) Die Frau kauft die Zeitung nicht. ( Por qué “nicht” va al final?)
    7) Sie lebt nicht bei ihren Eltern.
    8) Er hat kein Auto.
    9) Sie geht nicht nach hause.
    10) Ich trinke keinen Wein. ( Se podría usar ” nicht”?).

    De antemano muchas gracias!

    • La posición de nicht/kein no se puede explicar en un comenatrio por que depende de varias cosas, hojala tendre más tiempo durante este año para escribir otro articulo sobre la negación

      1) Sie hat kein Buch.

      5) Mein Vater spielt nicht Tennis.
      Mein Vater spielt kein Tennis.

      6) Die Frau kauft die Zeitung nicht.
      ( Por qué “nicht” va al final?: Es la negación de toda la acción. Ella no compre – este – periodico.)
      Die Frau kauft keine Zeitung.
      Ella no compre un periodico. – En general no se ha comprado uno.

      9) Sie geht nicht nach Hause.
      10) Ich trinke keinen Wein. – No bebo vino. (pero a lo mejor bebe zumo o agua.)

      Ich trinke nicht. – No bebo. – en general no bebo.

      (Esto NO ES POSIBLE: Ich trinke nicht Wein. Pero esto es posible: Wein trinke ich nicht.)

      Correctas: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10
      Pequeños errores: 1, 9 (Buch / Hause – las dos se escriben con mayusculas)

      Saludos! 😉

  9. Hänschen dice:

    Ich bin krank, weil ich kein Sport mache
    Ich bin nicht krank, weil ich Sport mache

    Ich fühle mich gemüde, weil ich zu Fuss ankome. Ich habe kein Auto.
    Ich fühle mich nicht gemüde, weil ich mit dem Auto ankome.

    • Ich bin krank, weil ich keinen Sport mache. / … Sport treibe.
      Ich bin nicht krank, weil ich Sport mache. / … Sport treibe.

      Ich bin müde, weil ich zu Fuss gekommen bin. Ich habe kein Auto.
      Ich bin nicht müde, weil ich mit dem Auto gekommen bin.

      Ich fühle mich schlapp.
      Ich bin müde.
      Ich bin kaputt.
      Ich fühle mich fix und fertig.

      😉

  10. kp dice:

    Hallo, Herr Professor (Lehrer?)
    Ich bin Karina. Ich habe ein Fahrrad. Ich habe kein Fahrrad. Ich habe ein Problem. Ich nicht habe ein Problem.
    Bis Bald!

  11. Silvia/ Trasplantada. dice:

    Buenas tardes Sr.profesor.Soy de Chile.vivo en Viña del Mar,ayer llovió,inesperado pues estamos en primavera,como está muy húmedo he estudiado toda la mañana para ponerme al día con las materias.DE los errores se aprende ,por eso escribo todas las correcciones que Ud. hace.Gracias a Ud. y también a las personas que tienen a bien consultar,así estamos todos aprendiendo.

  12. Sofia dice:

    Hola estoy aprendiendo con ustedes espero qué pongan mas palabras 🙂

  13. laura montanez dice:

    Porfavor corregir mi aleman ya que esto comenzando a estudiarlo con ustedes en esta pagina. Chao y gracias. Ich möchte ein auto. Ich nein ein nicht auto. Espero su pronta reepuesta.

  14. carolina dice:

    que indica ese Keine y cuando lo utilizaremos??

    tengo muchas dudas con ese Keine und Nicht

    imaginaba que ese keine queria decir que no hay nada ninguno :/

    y el nicht va después del verbo
    o algo así! ya me hice nudo

  15. angelica dice:

    hola soy dominicana y me encaria aprender el idioma aleman por que es un idioma marabilloso
    se un poquito pero estor segura k boy aprender lo sufisiente para ser feliz

  16. tonny dice:

    ich will in dein Website deutsch lernen.
    ich will nicht in dein website deutsch lernen.

    Danke schön!

  17. leo dice:

    Buenas, una preguntilla…

    Ella tiene el pelo rojo … “Sie hatte rote Haare” … oder… “Sie hat rote Haare” ??

  18. Jessviolet dice:

    HOla!!

    Ich habe Fieber nicht. (no tengo fiebre)

    Ich brauche keine Schmerztablette.(no necesito ningún analgésico)

  19. gabhack dice:

    ich mag zum arzt gehen! – Quiero ir al doctor!
    nein, ich mag zum arzt nicht gehen! – No, no quiero ir al doctor!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.