¿De dónde eres? – Woher kommst Du?

Aquí puedes descargar mi: Calendario para aprender alemán - marzo 2013.
30 diciembre 2012 51 comentarios

En 2013 te ayudaré aprender cada día un poco de alemán. Antes de empezar quiero saber de dónde eres – Woher kommst Du?

En alemán puedes responder de dos maneras a esta pregunta. Puedes utilizar el verbo – sein (ser/estar) – o el verbo – kommen (venir).

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

  • Ich bin aus Deutschland. – Soy de Alemania.
  • Ich komme aus Deutschland. – Soy de Alemania. (“Vengo de Alemania.”)

Si quieres, puedes escuchar y aprender las siguientes frases – asi aprendes a decir de dónde eres en alemán y los nombres de 19 paises diferentes:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

  1. Ich komme aus Argentinien.
  2. Ich komme aus Bolivien.
  3. Ich komme aus Chile.
  4. Ich komme aus Kolumbien.
  5. Ich komme aus Costa Rica.
  6. Ich komme aus Kuba.
  7. Ich komme aus Ecuador.
  8. Ich komme aus El Salvador.
  9. Ich komme aus Spanien.
  10. Ich komme aus Guatemala.
  11. Ich komme aus Honduras.
  12. Ich komme aus Mexiko.
  13. Ich komme aus Nicaragua.
  14. Ich komme aus Panama.
  15. Ich komme aus Paraguay.
  16. Ich komme aus Peru.
  17. Ich komme aus der Dominikanischen Republik.
  18. Ich komme aus Uruguay.
  19. Ich komme aus Venezuela.

Para acabar con el artículo de hoy, quiero preguntarte lo mismo. Respondeme y escribeme una respuesta aqui en el blog (en alemán!)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

  • Woher kommst Du? – ¿De dónde eres?

Clic aqui para dejar una respuesta o escribir una pregunta. Si tu o tus amigos quieren aprender alemán, podeis cliquear aqui: Subscribe a AprendeAleman.com via Email.

51 comentarios
Escribeme un comentario
  • # Minue
    3

    Hola soy de Barcelona… Ahora por una piedra en mi camino vivo en mülheim. Gracias por enseñarme algunas cosas básicas para poder sobrevivir.

  • # Sue
    5

    Hallo¡ Ich komme aus Kuba, aber Ich wohne in Barcelona.
    Seit zehn Tagen Ich Lernen Deutch und… he aprendido un montón (esto último no sé decirlo en alemán :)
    Vielen Dank¡

    Una cosa: en lugar de “espero que mi página te ayudará” lo correcto sería “espero que mi página te ayude”. En español usamos mucho el subjuntivo, y cuando tienes un verbo del tipo “quiero”, “espero”, “deseo”, + “que” el verbo que sigue se conjuga en subjuntivo.
    “Quiero que vengas” “Deseo que estés bien” “lamento que pienses así”

    Saludos¡

    • Hallo! Ich komme aus Kuba, aber ich wohne in Barcelona.
      Seit zehn Tagen lerne ich Deutsch und ich habe schon eine Menge gelernt.

      Vielen Dank!

      Gracias por tus correcciónes – me ayudan un monton. Entiendo tu ejemplo, pero como sera con la frase “En 2013 te ayudaré aprender cada día un poco de alemán.”

      Muchos saludos ;)

  • # Seratho
    7

    Ich komme aun columbien aber ich lebe in frankfurt

  • # Rudolph
    9

    Hallo! Ich Komme aus Chile, Wie Geht´s es Dir?
    Vielen Dank fur deine lektion!

    • Ich komme aus Chile.

      1. Wie geht´s Dir?
      2. Wie geht es Dir?

      Vielen Dank fur deine Lektion!

  • # Christian espitia
    12

    Ich Komme aus Kolumbien Danke ;)
    Muchas gracias por las lecciones

  • # javie
    14

    Ich komme aus Malaga, Südspanien. Ich liebe meine Stadt.

  • # Pedro
    17

    Ich bin aus Spanien. Ich komme aus Madrid.

  • # ferchu
    18

    ich bin aus Argentinien, aber ich komme aus Barcelona (Spanien)

    • Hola Ferchu. Dos cosas: Incio de la frase = mayuscula. Final de la frase= “.” o “!” o “?”.

      No entiendo bien tu frase. Naciste en Argentina o en Barcelona?

      Ich bin aus Argentinien, aber ich wohne in Barcelona.
      Ich bin aus Argentinien, wohne aber in Barcelona.

      Ich bin aus Barcelona in Spanien, wohne aber in Argentinien.
      Ich bin aus Barcelona in Spanien, aber ich wohne in Argentinien.

      Si tu naciste en Barcelona pero te sientes Argentino porque tu familia es de Argentina:

      Ich bin in Barcelona geboren, aber meine Familie kommt aus Argentinien.
      Ich bin in Barcelona geboren, aber meine Familie stammt aus Argentinien.

  • # Rafagermany
    20

    Ich bin aus Spanien. Ich komme aus Sevilla.

  • # Jarro Luz
    21

    Ich bin aus Argentinien!! :)

  • # Maria del Carmen
    24

    Halo : Leher
    Ich komme aus Kuba,aber Wohne ich gerade in Berlin.Die Leute sprechen schneller und hat wenig Geduld um eine Anfänger von Deutschspache,,,schade. Ich habe schlecht erinnere in Markt LiDL. chao

    • Hallo (Lehrer),
      Ich komme aus Kuba, (ich) wohne aber gerade in Berlin.

      Die Leute hier sprechen schneller als Du
      Die Leute hier sprechen sehr schnell

      und haben (die Leute es plural) wenig Geduld mit einem Anfänger der deutschen Sprache. Das ist (sehr) schade.

      Besonders schlechte Erfahrungen habe ich im LIDL – Markt gemacht.

      Lo siento Maria del Carmen. En Berlin la gente tiene una manera muy directa a veces agresiva. Ademas es una gran ciudad y ahi encuentras de todo, tambien racistas y idiotas. No te preocupes también hay mucha gente buena en Berlin / Alemania.

  • # Cristina
    26

    Ich komme aus Kolumbien. Bis später!!

  • # edgar lopez
    28

    ich komme aus mexico
    gracias por darme la oportunidad de saber algo de este idioma

  • # monS
    30

    Ich bin aus Catalonien. Ich Komme aus Barcelona.

    Gràcies! Vielen Dank!

    • Ich bin aus Katalonien. Ich komme aus Barcelona.

      Ich bin aus Barcelona, aus Katalonien. – asi puedes decirlo con una frase.

      Que dius?

  • # MARIELA
    32

    Ich komme aus Kolumbien, gracias por el gran apoyo para aprender este idioma tan bonito.

  • # renej,
    36

    estoy contento en conocer este tipo de enseñanza, me gusta aprender

  • # Ivan
    37

    Ich komme aus Spanien.

    Ich bin aus spanien.

    Muchas gracias por esta pagina, es un gran trabajo lo que teneis aqui echo, Excelente¡¡¡

  • # Ignacio
    40

    Ich bin aus Chillán. Chillán liegt in Chile.

  • # Francisco
    41

    Ich bin aus Mexiko
    Ich komme aus Mexiko

    Gracias por la página… ;)

  • # mara
    45

    Ich komme aus Kolumbien, ich wohne in Hildesheim.

  • # Glenda Heinz / glexi
    50

    Estoy muy contenta e haber encontrado esta pagina, en vista que mi esposo es de Alemania, y necesito aprender para mi exámen A1 y me está ayudando mucho, me gustaría que me enviara los verbos sein en pasado, futuro, presente y en plucuanperecto con ejemplos. Realmente necesito aprender hablar con los tiempos. Lo felicito por haber abierto esta página para poder aprender más. Es de mucha ayuda para personas que desean y necesitan aprender el idioma alemán. Saludos y muchas benciones. Glexi Heinz

    • Muchas gracias Glexi, y espero que te pueda ayudar aprender un poco más de alemán ;)

Deja un comentario

Información: Pronto te contestaré, no hace falta enviarlo dos veces. :)