Chiste aleman – nadar o patinar

Fragt der Vater: “Wo ist denn mein Sohn?”

Der Freund des Sohnes:” Also wenn das Eis dick genug ist, fährt er gerade Schlittschuh, wenn es allerdings zu dünn ist, dann schwimmt er gerade.”

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

das Eis – aqui la capa de hielo del lago

dick genug – estar suficiente “gordo”, signficia aqui la capa de hielo es tan dura y alta que seres humanos pueden caminar en ella.

Schlittschuh fahren – patinar

zu dünn sein – estar demasiado fino, significa aqui que la capa de hielo es tan fino que nadie puede ni patinar ni caminar en ella.

schwimmen – nadar

gerade – ahora mismo

Chris de AprendeAleman.com

¡Quiero ayudar a todos los hispanohablantes a aprender mi querido alemán!
¡Quiero saber quién eres, regístrate y dejame una foto y cuentame de ti!

11 Responses

  1. Gegen dice:

    No entiendo, el padre solo pregunta donde esta su hijo, pero el amigo habla del hielo (nadar o patinar). Quiere decir que entonces su hijo del padre va estar en el mismo lugar?

  2. joako dice:

    Es ist ummöglich in das Eis zu Schnittschuh fahren wenn Sie in Kanarische Insel leben. Dann hier kann man aber schwimmen.

  3. minerva dice:

    Me ha gustado peverso humor aleman

  4. josemaria dice:

    gracias por este curso de aleman me divierto mucho estudiándolo

  5. alejnhdxs dice:

    no lo pillo porfavor si alguien lo entiende que me mande un correo electronico y ME LO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EEEEXXXXPPPPLLLLIIIQQQQUUUUEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  6. jimmyvo dice:

    Felicitaciones por la página , tiene mucho material y está muy divertida.

  7. jimmyvo dice:

    Podrías poner esos dibujos que salen en la secciones de humor de los periódicos y explicarlos , sería mucho mejor que poner sólo texto.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.


Diccionario