Seguro que ya has leido la pagina sobre los numeros – die Zahlen – en alemán. Si no lo has hecho, es un buen momento para hacerlo. Hoy quiero explicar como se leen los años en alemán.
Me refiero a 2013, 1990, 1914 – die Jahreszahlen (plural).
La palabra - die Jahreszahl (singular) esta compuesta por - das Jahr (el año) y die Zahl (el número). Como ves, una palabra compuesta siempre toma el artículo de la ultima palabra.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Empezamos con algunos ejemplos:
- 2008 – zweitausendacht
- 1999 – neunzehnhundertneunundneunzig
- 1815 – achtzehnhundertfünfzehn
Los años siempre se escriben con cifras, he escrito las palabras solo para que sepas como se pronuncian.
Datos historicos necesitan a veces a decir si es antes o despues de Cristo:
- 63 v. Chr. - dreiundsechzig vor Christus – 63 a. C.
- 123 n. Chr. – einhundertdreiundzwanzig nach Christus – 123 (despues Cristo)
El “n. Chr.” se utiliza muy poco y solo para datos historicos. Hoy en dia decimos solo el año.
Para los siglos necesitas los ordinales en aleman:
- 6. Jahrhundert (Jhd.) – sechstes Jahrhundert – siglo 6
- 5. Jahrhundert – fünftes Jahrhundert – siglo 5
- 19. Jahrhundert – neunzehntes Jahrhundert – siglo 19
- 21. Jahrhundert – einundzwanzigstes Jahrhundert – siglo 21
- das 17. Jahrhundert – das siebzehnte Jahrhundert – el siglo 17
Me queda un ejercicio para ti, quiero saber como se leen los siguientes años:
- 2012
- 1989
- 1789
- 5 v. Chr.
- 18. Jhd
Clic aqui para dejar una respuesta o escribir una pregunta. Si tu o tus amigos quieren aprender alemán, podeis cliquear aqui: Suscribe a AprendeAleman.com via Email.
• 2012: zweitausendzwölf
• 1989: neunzehnhundertneunundachtzig
• 1789: siebzehnhundertneunundachtzig
• 5 v. Chr. Funf vor Christus
• 18. Jhd achtzehn Jahrhundert
Las dos últimas lineas no son correctas.
• 5 v. Chr. fünf vor Christus
• 18. Jhd achtzehntes Jahrhundert
.2012: zweitausendzwölf
.1989: neunzehnhundertneunundachtzig
.1789: siebzehnhundertneunundachtzig
.5 v. Chr.– fünf vor Christus
.18. Jhd — achtzenhtes Jahrhundert
• 18. Jhd achtzehntes Jahrhundert
Es ist wunderbar!!!Danke schön!!!Jetzt kann ich wider deutch lernen!!! Bis bald!!!
Jetzt kann ich endlich wieder Deutsch lernen!!!
buenos dias.
No entiendo muy bien porque en los siguentes numeros empiezan por diecinueve y no por mil novecientos… eintausendneunhundertneunundneunzig.
1999 – neunzehnhundertneunundneunzig
Muchas gracias.
buenos dias.
soy el mismo chico de antes, sobre el 1999, posiblemente se diría diecinueve cientos noventa i nueve??
muchissimas gracias!!
los años tipo 1451, 1562, 1673, 1780, 1890 o 1999 se leen asi:
las dos primeras cifras – vierzehn…. neunzehn
+
hundert
+
las dos ultimas cifras – einundfünfzig …. neunundneunzig.
asi 1999 = neunzehnhundertneunundneunzig – nunca se escribe, pero si sabes escribirlo sabes pronunciarlo!!!
Es que en alemán empiezas leer un 99 con la última cifra
ejemplo:
97 – siebenundneunzig
79 – neunundsiebzig
19 – neunzehn
Saludos!
2012: zweitausendtwölf
1989: neunzehnhundertneunundachtzen
1789: siebnzehnhundertneunundachtzen
gracias!!! están buenisimas las clases! recién tengo tiempo de mirarlas
Hola Ema. Pequeña correción: 12 – zwölf, 80 – achtzig y 18- achtzehn. intentelo otra vez
2012 zwanzigtausendzwölf
1989 neunzehntausendneunundachtzig
1789 siebzehntausendneunundachtzig
5 v. Chr. fünf vor Christus
18. Jhd achtzehntes Jahrhundert
zwanzigtausendzwölf = 20012
neunzehntausendneunundachtzig = 19089
siebzehntausendneunundachtzig = 17089
2012 – zweitausendzwölf
1989 – neunzehnhundertneunundachtzig
1789 – siebzehnhundertneunundachtzig
Hallo, quisiera saber como se dicen los años 1900, 1908 por ejemplo en aleman?